Startseite / Ratgeber / Schaufensterbeschriftung, die gelesen wird

Schaufensterbeschriftung, die gelesen wird: Logo, Öffnungszeiten und der Kampf gegen die Spiegelung

Weniger ist mehr, Höhe ist alles, und eine matte Folie schlägt jede Spiegelung. Was wir aus hunderten Schaufenstern gelernt haben.

Ratgeber · Thema: Beschriftung · Stand: September 2026

Ein Schaufenster ist die günstigste Werbefläche, die Du hast – sie gehört Dir, sie ist da, wo Deine Kunden vorbeigehen, und sie arbeitet rund um die Uhr. Trotzdem sehen wir täglich Fenster, die niemand liest: zu viel Text, zu tief angebracht, zu wenig Kontrast, alles hinter einer Spiegelung. Hier die Regeln, nach denen wir Schaufenster beschriften.

Regel 1: Ein Fenster, eine Botschaft

Wer vorbeigeht, hat zwei Sekunden. In zwei Sekunden lässt sich ein Logo, ein Satz und vielleicht eine Telefonnummer lesen – nicht die Leistungsliste. Entscheide, was das Fenster sagen soll: Wer bist Du, was gibt es hier, wann ist auf. Alles Weitere gehört auf die Website oder ins Innere. Eine Folienschrift mit fünf Wörtern wirkt hochwertiger als ein voll bedrucktes Fenster.

Regel 2: Höhe entscheidet über Lesbarkeit

Öffnungszeiten, Telefonnummer und Hinweise gehören auf Augenhöhe, also etwa zwischen 140 und 170 Zentimetern – dort, wo jemand hinschaut, der vor der Tür steht. Das Logo darf höher sitzen, damit es auch von der anderen Straßenseite wirkt. Alles unter einem Meter liest niemand, außer Kinder und Hunde. Wir zeichnen die Aufteilung vorab maßstäblich ins Foto Deines Fensters – dann siehst Du vor der Produktion, wie es wirkt.

Regel 3: Kontrast schlägt Farbe

Auf Glas gibt es keinen festen Hintergrund – hinter der Schrift ist mal der helle Laden, mal die dunkle Auslage, abends das Licht. Deshalb funktionieren helle Schriften auf dunklen Läden und dunkle auf hellen, und deshalb bekommen filigrane Logos bei uns oft eine dezente Kontur oder einen Milchglas-Hintergrund, damit sie in jeder Situation stehen. Weiße Folienschrift ist der Klassiker, weil sie vor fast jedem Innenraum lesbar bleibt.

Regel 4: Die Spiegelung ausschalten

Der größte Feind jeder Schaufensterbeschriftung ist die Spiegelung der Straße. Zwei Mittel helfen: matte Folien statt glänzender – gedruckte Motive bekommen bei uns ein mattes Schutzlaminat – und ein Milchglas-Hintergrund hinter Logo oder Text, der die Spiegelung bricht und die Schrift trägt. Beides sieht man auf vielen unserer Referenzen: Folienschrift auf einem Band aus Glasdekorfolie ist der Klassiker für Praxen und Büros. Mehr dazu unter Milchglasfolie mit Druck & Plot.

Regel 5: One-Way-Vision – nur wenn Du es wirklich brauchst

Perforierte Lochfolie, die von außen ein Bild zeigt und von innen den Blick nach draußen freilässt, ist beeindruckend – und hat Grenzen. Sie funktioniert nur, solange es draußen heller ist als drinnen; abends bei Licht im Laden kehrt sich der Effekt um. Sie ist als Vollfläche gedacht, nicht für kleine Motive, und die Löcher machen feine Schrift unleserlich. Für Autohäuser, Ladenlokale mit Sonnenproblem und große Kampagnenflächen ist sie ideal, für ein Praxisfenster mit Öffnungszeiten nicht.

Innen oder außen, Plott oder Druck?

Geplottete Folienschrift kleben wir meist von innen, spiegelverkehrt geschnitten – geschützt vor Wetter und Vandalismus. Gedruckte Motive mit vielen Farben kommen aus dem Digitaldruck mit Konturschnitt. Für kurzfristige Aktionen nehmen wir leicht ablösbare Folien, für die Dauerbeschriftung polymere Hochleistungsfolien. Wie das Entfernen später läuft: Folie wieder entfernen.

Was wir von Dir brauchen

Ein Foto des Fensters von außen, möglichst gerade und ohne Spiegelung, die Maße der Scheiben, Dein Logo als Vektordatei (PDF, AI, EPS oder SVG – kein Screenshot) und die Texte. Hast Du kein Vektorlogo, zeichnen wir es nach. Dann bekommst Du einen Entwurf im Foto, ein Angebot inklusive Folie, Fertigung und Montage – und einen Termin, an dem unsere Monteure kommen. Alles zu Folienschriften: Beschriftung Hamburg.

👉 Foto vom Fenster, Logo und Texte – wir zeichnen Dir die Beschriftung vorab ins Bild.

✉️ willkommen@vorteil-werbung.de
📞 040 – 46 24 42

Kurz beantwortet

In welcher Höhe gehören Öffnungszeiten ans Schaufenster?

Auf Augenhöhe, etwa 140 bis 170 Zentimeter über dem Gehweg. Das Logo darf höher sitzen, damit es auch von der anderen Straßenseite wirkt.

Welche Schriftgröße ist auf dem Schaufenster lesbar?

Als Faustregel: pro Meter Leseabstand mindestens ein Zentimeter Schrifthöhe. Öffnungszeiten vor der Tür kommen mit drei bis vier Zentimetern aus, ein Logo für die Straßenseite braucht deutlich mehr.

Was hilft gegen Spiegelung auf dem Schaufenster?

Matte Folien und Laminate statt glänzender und ein Milchglas-Band hinter Text oder Logo. So bleibt die Beschriftung bei jedem Licht lesbar.

Welche Dateien braucht ihr für die Beschriftung?

Das Logo als Vektordatei (PDF, AI, EPS oder SVG) und die Texte. Kein Vektorlogo vorhanden? Dann zeichnen wir es nach.

Alle Ratgeber-Artikel